ในช่วงปลายปี 2000 คาร์ลี (มาเตโอ เอเรียส) ญาติพี่น้องชาวโคลอมเบียและมาเตโอ (มอยส์ เอเรียส) “Blast Beat” วางแผนที่จะย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเพื่อไปเรียนต่อในโรงเรียนตามอำเภอใจ Metalhead Carly ตั้งใจที่จะไปที่ Georgia Aerospace Institute
และทำงานให้กับ NASA ในขณะที่ผู้พิทักษ์ที่แข็งแกร่งของเขา (Diane Guerrero และ Wilmer Valderrama) เข้าใจโอกาสที่จะย้ายออกจากผลกระทบทางการเมืองในโคลัมเบียและแสวงหาความฝันแบบอเมริกัน มาเทโอเป็นคนเดียวที่ไขข้อสงสัย
ต่อให้ความจริงเกี่ยวกับชีวิตใหม่ของพวกเขายังคงอยู่ การต่อสู้ในครอบครัวก็เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ เมื่อข้อสันนิษฐานของพวกเขาพังทลาย เมื่อมีโอกาสค้นพบวิธีที่จะทำให้อนาคตของพวกเขาพังทลาย จินตนาการของ Carly ก็เปลี่ยนไปเป็นผู้ช่วยชีวิตของเขา อย่างแม่นยำเมื่อครอบครัวจากโคลอมเบียที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาในช่วงก่อนฤดูร้อนปี 99 นักวิทยาศาสตร์ของเมทัลเฮดต้องสงสัยและการต่อสู้ของญาติพี่น้องที่ร่าเริงมากขึ้นตามอำเภอใจเพื่อเปลี่ยนความฝันแบบอเมริกันให้กลายเป็นความจริงใหม่
ญาติพี่น้องชาวโคลอมเบีย คาร์ลี (มาเทโอ อาเรียส) และมาเตโอ (มอยส์ เอเรียส) วางแผนที่จะย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อไปโรงเรียนผู้ช่วยในวงกว้างต่อไป Metalhead Carly ตั้งใจที่จะไปที่ Georgia Aerospace Institute และทำงานให้กับ NASA
ในขณะที่ผู้พิทักษ์ที่เชื่อถือได้ (Diane Guerrero และ Wilmer Valderrama) เข้าใจโอกาสที่จะย้ายออกจากผลกระทบทางการเมืองในโคลัมเบียและแสวงหาความฝันแบบอเมริกัน มาเทโอเป็นผู้สืบสายสืบต่อไป
ไม่ว่าในกรณีใดเมื่อความจริงเกี่ยวกับชีวิตใหม่ของพวกเขายังคงอยู่ ครอบครัวก็ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเปลี่ยนแปลงเมื่อข้อสันนิษฐานของพวกเขาพังทลาย เมื่อมีโอกาสค้นพบวิธีที่จะทำให้อนาคตของพวกเขาพังทลาย จินตนาการของ Carly
ก็เปลี่ยนไปเป็นความช่วยเหลือของเขา